水文化センター:地元の伝統と現代建築が融合

ウエストライン・スタジオが描く、水族の文化と歴史

中国、貴州省の山間部に位置する水文化センターは、地元の水族の文化と歴史を体現する施設として、ウエストライン・スタジオによって設計されました。この建築は、水族の祭りの儀式や象形文字に触発され、その独特な形状と素材で、訪れる人々に深い印象を与えます。

水文化センターは、三つの主要なストライプから成り立っており、観光文化センターの全ての機能を兼ね備えています。その象徴的で独特な形状は、地元の文化と伝統的な建築へのオマージュとして立っています。水族の文化は、特定の素材と形状を用い、祖先の世界へと訪れる人々を導く儀式の空間を再現することで表現されています。

この建築物は、以下のような特殊な技術を用いて製作されています。1. 無加工のコンクリート:松の板で作られた模様が強く表現されています。2. 銅製の鋼板:12の工業プロセスを経て、水族の古代の儀式で使用される特殊な青銅の質感を再現しています。3. カラフルな透明ガラス:儀式や犠牲の際に主に使用される水族の文字が、色付きのガラスに印刷され、光をフィルタリングし、儀式の雰囲気を呼び起こします。

この建築物は、訪れる人々を水族の儀式の世界へと一歩一歩導きます。開放的な水の記念広場から始まり、その背後には、犠牲の祭壇を思わせる青銅の穿孔された皮膚が輝いています。内部は、鋭い勾配の屋根が特徴的で、親密でドラマチックな雰囲気を再現することを目指しています。

設計の主な課題は、水族の文化の典型的な要素と、青銅器時代の伝統的な儀式で作り出される全体的なシナリオを、現代の公共空間に変換することでした。この建築物は、地元の山岳地形や中国の水族の現代的な公共生活モデル、水族の祭りの青銅の太鼓や祭壇、独特な象形文字のフィルタリング、手作業と工業材料の組み合わせなど、様々な要素を研究し、取り入れています。

水文化センターは、その独特なデザインと地元の文化への敬意を表す姿勢で、2018年のA'建築、建物、構造デザイン賞で銀賞を受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、最高のクリエイティブで専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技能を備え、優れたレベルの卓越性を示し、肯定的な感情、驚き、驚嘆を引き出します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Haobo Wei & Jingsong Xie
画像クレジット: Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng
プロジェクトチームのメンバー: - Design: Haobo Wei, Jingsong Xie - Architecture and Landscape: Yudan Luo - Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou - Interior Design: Martina Muratori - Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang - Equipment: Hongbo Shi - Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu - Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng
プロジェクト名: Shui
プロジェクトのクライアント: Haobo Wei & Jingsong Xie


Shui IMG #2
Shui IMG #3
Shui IMG #4
Shui IMG #5
Shui IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む